Puis l'utilisation de cette technique s'est étendue pour inclure le traitement des enthésopathies (maladie de l'insertion des tendons )comme celles des épicondyles, mais aussi les bursites et fasciites plantaires ainsi que les tendinopathies ( calcifiantes ou non) de l'épaule, du tendon d'Achille, du tendon rotulien etc...Il s'agissait là d'un champ d'action tout à fait particulier et différent de celui de l'urologie où seule la désintégration des concrétions minérales était primitivement recherchée.

Des études scientifiques nombreuses ont été effectuées en Europe, particulièrement en Allemagne où maintenant de nombreuses cliniques l'utilisent couramment.

Déjà en 1992, une étude de Siemens, menée par trois orthopédistes allemands, prônait la thérapie par ondes acoustiques des tissus mous péri-osseux : la présentant comme une possible alternative aux opérations chirurgicales " qu'il convenait de prendre sérieusement en considération ", non seulement dans le traitement de l'épicondylite radiale et ulnaire, mais aussi dans d'autres domaines d'indications, tels que dans les affections douloureuses de l'épaule et de l'épine calcanéenne, où des tests sur des patients avaient été jugés bons et très bons dans 80 % des cas.